BG - Ръководство за създаване на е-етикети

(original English version - How to create E-Labels Guide)

За да започнете да създавате своя е-етикет, моля, влезте в профила си в Bottlebooks. За да влезете в нашата платформа за електронни етикети, моля, кликнете върху следния линк: https://elabels.bottlebooks.me/elabels.

Можете също така да научите повече в нашето Главно ръководство с повече указания относно законодателството.

За да започнете да създавате своя електронен етикет, кликнете върху -> "Добавяне на е-етикет".

Ще бъдете помолени да въведете името на е-етикет. Това е име само за справка, то няма да се показва при сканиране на QR кода:

След като въведете името на си e-етикет, кликнете върху -> "Add & Continue".

Следващата страница ще ви даде възможност да изтеглите QR кода си в различни формати. Моля, обърнете внимание, че QR кодът ще бъде създаден и запазен първо, в случай че се нуждаете от QR код, който да изпратите на дизайнера на етикети за отпечатване.

Имате възможност да изберете -> "Създаване на е-етикет" или "Довършване по-късно".

Ако желаете да въведете данни и да създадете своя е-етикет, моля, кликнете върху -> "Създай е-етикет".

Следващата стъпка е да изберете целевите си държави, като за целта кликнете върху -> "Добави държава".

Ще ви бъде предоставен списък с държави. Моля, изберете страните, за които искате да създадете своя е-етикет, и когато приключите, кликнете върху -> "Добави избрано".

Референтният език ще бъде попълнен автоматично във връзка с избраните от вас целеви държави. Въпреки това можете да изберете кой език искате да бъде основен.

Моля, имайте предвид, че ако английският език е езикът, който сте задали при въвеждането на Bottlebooks, и целевите държави, които сте избрали, нямат английски език като основен, той ще се появи като информационен текст, за да можете да изберете или да не включите и английски език.

За да преминете към следващата стъпка на е-етикет, моля, кликнете върху -> "Продължи".

Ще ви бъдат предоставени три различни възможности за създаване на вашия е-етикет:

Няколко напомняния за вас: 

Ако въведете свободен текст в няколко полета, като например послания за устойчивост и потребление, моля, имайте предвид, че преводите на други езици ще трябва да бъдат направени ръчно от вас.

Пример:

Има индикация, че е преведен само английският език, но ако кликнете върху "Превод", ще получите възможност да го преведете на другите избрани езици.

За да запазите тези промени, кликнете върху "Done".